Hong Kong, 1962. Monsieur et Madame Chow emménagent dans leur nouvel appartement le même jour que leurs voisins, Monsieur et Madame Su. Sans comprendre comment cela a commencé, Chow Mo-wan et Su Li-Zhen apprennent que leurs époux respectifs ont une liaison....